قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ(55)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفتند: (آيا مطلب حقي براي ما آوردهاي، يا شوخي ميکني؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: آيا حق را براي ما آورده اي يا شوخي مي کني؟!
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «آيا حق را براى ما آوردهاى يا تو از شوخىکنندگانى؟»
تفسیر نمونه
#51