وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اگر از بشري همانند خودتان اطاعت کنيد، مسلما زيانکاريد.
ترجمه آیت الله انصاری
و بي ترديد اگر بشري مانند خود را اطاعت کنيد، يقيناً زيانکاريد.
ترجمه دکتر فولادوند
و اگر بشرى مثل خودتان را اطاعت کنيد در آن صورت قطعاً زيانکار خواهيد بود.
تفسیر نمونه
#31