۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ(36)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هيهات، هيهات از اين وعدههايي که به شما داده ميشود!
ترجمه آیت الله انصاری
[از عقل ما] دور است و بسيار دور است آنچه به شما وعده مي دهند،
ترجمه دکتر فولادوند
وه، چه دور است آنچه که وعده داده مىشويد.
تفسیر نمونه
#31