يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آن روز، خداوند جزاي واقعي آنان را بيکم و کاست ميدهد، و ميدانند که خداوند حق آشکار است!
ترجمه آیت الله انصاری
در آن روز خدا کيفر به حق آنان را به طور کامل مي دهد، و خواهند دانست که خدا همان حقّ آشکار است.
ترجمه دکتر فولادوند
آن روز خدا جزاى شايسته آنان را به طور کامل مىدهد و خواهند دانست که خدا همان حقيقت آشکار است.
تفسیر نمونه
#21