أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا(24)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بهشتيان در آن روز قرارگاهشان از همه بهتر، و استراحتگاهشان نيکوتر است!
ترجمه آیت الله انصاری
اهل بهشت در آن روز، قرارگاهشان بهتر و استراحت گاهشان نيکوتر است.
ترجمه دکتر فولادوند
آن روز، جايگاه اهل بهشت بهتر و استراحتگاهشان نيکوتر است.
تفسیر نمونه
#21