وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا(73)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و کساني که هرگاه آيات پروردگارشان به آنان گوشزد شود، کر و کور روي آن نمي افتند.
ترجمه آیت الله انصاری
و آنان که وقتي به آيات پروردگارشان پندشان دهند، در برابر آن با حالت کري و کوري نمي افتند، [بلکه با گوش شنوا و چشم بصيرت به آن دل مي دهند.]
ترجمه دکتر فولادوند
و کسانىاند که چون به آيات پروردگارشان تذکر داده شوند، کر و کور روى آن نمىافتند.
تفسیر نمونه
#72