مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ(207)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين تمتع و بهرهگيري از دنيا براي آنها سودي نخواهد داشت!
ترجمه آیت الله انصاری
آنچه را [چند سال] همواره از آن برخورداري مي يافتند [عذاب را] از آنان دفعنخواهد کرد،
ترجمه دکتر فولادوند
آنچه از آن برخوردار مىشدند، به کارشان نمىآيد [و عذاب را از آنان دفع نمىکند]؟
تفسیر نمونه
#204