قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(ملکه سبا) گفت: (اي اشراف! نامه پرارزشي به سوي من افکنده شده!
ترجمه آیت الله انصاری
[ملکه سبا پس از آگاهي از مضمون نامه] گفت: اي سران و اشراف! همانا نامه اي نيکو و با ارزشي به سوي من افکنده اند،
ترجمه دکتر فولادوند
[ملکه سبا] گفت: «اى سران [کشور] نامهاى ارجمند براى من آمده است،
تفسیر نمونه
#27