الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ(52)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
کساني که قبلا کتاب آسماني به آنان دادهايم به آن [= قرآن] ايمان ميآورند!
ترجمه آیت الله انصاری
[و برخي از] کساني که پيش از قرآن کتابشان داديم، به قرآن ايمان مي آورند،
ترجمه دکتر فولادوند
کسانى که قبل از آن، کتاب [آسمانى] به ايشان دادهايم، آنان به [قرآن] مىگروند.
تفسیر نمونه
#51