۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ(26)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و لوط به او [= ابراهيم] ايمان آورد، و (ابراهيم) گفت: (من بسوي پروردگارم هجرت ميکنم که او
صاحب قدرت و حکيم است!)
ترجمه آیت الله انصاری
پس لوط به ابراهيم ايمان آورد، و [ابراهيم] گفت: به درستي که من به سوي پروردگارم مهاجرت مي کنم، که فقط او تواناي شکست ناپذير و حکيم است.
ترجمه دکتر فولادوند
پس لوط به او ايمان آورد و [ابراهيم] گفت: «من به سوى پروردگار خود روى مى آورم، که اوست ارجمند حکيم.»
تفسیر نمونه
#24