إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما بر اهل اين شهر و آبادي به خاطر گناهانشان، عذابي از آسمان فرو خواهيم ريخت!)
ترجمه آیت الله انصاری
ما بر اهل اين شهر به علت کار بسيار زشتي که مرتکب مي شوند، عذاب سختي از آسمان نازل خواهيم کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
ما بر مردم اين شهر به [سزاى] فسقى که مىکردند، عذابى از آسمان فرو خواهيم فرستاد.
تفسیر نمونه
#31