وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آن روز که قيامت برپا ميگردد، (مردم) از هم جدا ميشوند،
ترجمه آیت الله انصاری
و روزي که قيامت برپا شود آن روز [همه] از هم جدا مي شوند،
ترجمه دکتر فولادوند
و روزى که رستاخيز برپا گردد، آن روز [مردم] پراکنده مىشوند.
تفسیر نمونه
#11