الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
کساني که راه کفر پيش گرفتند، براي آنان عذابي سخت است، و کساني که ايمان آوردند و کارهاي شايسته
انجام دادند، آمرزش و پاداش بزرگ از آن آنهاست!
ترجمه آیت الله انصاری
کساني که کفر ورزيدند، عذاب سختي براي آنان خواهد بود، و کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام داده اند، براي آنان آمرزش و پاداشي بزرگ است.
ترجمه دکتر فولادوند
کسانى که کفر ورزيدهاند، عذابى سخت خواهند داشت. و کسانى که ايمان آورده و کارهاى شايسته کردهاند، براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ است.
تفسیر نمونه
#4