ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ(26)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس من کافران را (بعد از اتمام حجت) گرفتم (و سخت مجازات کردم)، مجازات من نسبت به آنان چگونه
بود؟!
ترجمه آیت الله انصاری
سپس کافران را [به سبب کفرشان به عذابي سخت] گرفتيم؛ پس کيفر من چگونه بود؟!
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه کسانى را که کافر شده بودند فرو گرفتم؛ پس چگونه بود کيفر من؟
تفسیر نمونه
#24