وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
براي آنان يکسان است: چه انذارشان کني يا نکني، ايمان نميآورند!
ترجمه آیت الله انصاری
و براي آنان يکسان است چه بيمشان دهي يا بيمشان ندهي، ايمان نمي آورند،
ترجمه دکتر فولادوند
و آنان را چه بيم دهى [و] چه بيم ندهى، به حالشان تفاوت نمىکند: نخواهند گرويد.
تفسیر نمونه
#1