هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ(56)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها و همسرانشان در سايههاي (قصرها و درختان بهشتي) بر تختها تکيه زدهاند.
ترجمه آیت الله انصاری
آنان و همسرانشان در زير سايه هايي [آرام بخش] بر تخت هايي [آراسته چون حجله عروس] تکيه مي زنند.
ترجمه دکتر فولادوند
آنها با همسرانشان در زير سايهها بر تختها تکيه مىزنند.
تفسیر نمونه
#54