فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ(76)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس سخنانشان تو را غمگين نسازد، ما آنچه را پنهان ميدارند و آنچه را آشکار ميکنند ميدانيم!
ترجمه آیت الله انصاری
پس گفتارشان تو را اندوهگين نکند، بي ترديد ما آنچه را پنهان مي دارند و آنچه را آشکار مي کنند، مي دانيم.
ترجمه دکتر فولادوند
پس، گفتار آنان تو را غمگين نگرداند که ما آنچه را پنهان و آنچه را آشکار مىکنند، مىدانيم.
تفسیر نمونه
#71