وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ(27)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(و در اين حال) رو به يکديگر کرده و از هم ميپرسند.
ترجمه آیت الله انصاری
به يکديگر رو کرده از هم مي پرسند: [اين چه وضعي است؟]
ترجمه دکتر فولادوند
و بعضى روى به بعضى ديگر مىآورند [و] از يکديگر مىپرسند!
تفسیر نمونه
#24