فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ(32)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما شما را گمراه کرديم، همان گونه که خود گمراه بوديم!
ترجمه آیت الله انصاری
[سبک مغزي و تعصّب شما زمينه گمراهي شما شد] پس ما شما را گمراه کرديم؛ زيرا خودمان گمراه بوديم،
ترجمه دکتر فولادوند
و شما را گمراه کرديم، زيرا خودمان گمراه بوديم!»
تفسیر نمونه
#24