قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ(54)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(سپس) ميگويد: (آيا شما ميتوانيد از او خبري بگيريد؟)
ترجمه آیت الله انصاری
[سپس به دوستان بهشتي خود] مي گويد: آيا شما با من به دوزخ سر مي کشيد [تا از هم نشينم خبري بگيريد که در کجا و در چه حالي است؟]
ترجمه دکتر فولادوند
[مؤمن] مىپرسد: «آيا شما اطلاع داريد [کجاست]؟»
تفسیر نمونه
#50