فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ(142)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(او را به دريا افکندند) و ماهي عظيمي او را بلعيد، در حالي که مستحق سرزنش بود!
ترجمه آیت الله انصاری
پس آن ماهي بزرگ او را بلعيد، در حالي که سزاوار سرزنش بود.
ترجمه دکتر فولادوند
[او را به دريا افکندند] و عنبرماهى او را بلعيد در حالى که او نکوهشگر خويش بود!
تفسیر نمونه
#139