بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي کافران گرفتار غرور اختلافند!
ترجمه آیت الله انصاری
[اينکه قرآن را نمي پذيرند، براي اين نيست که زمينه اي براي پذيرش آن وجود ندارد] بلکه کافران [غرق] در تکبّر [و سرکشي و عداوت] و دشمني اند.
ترجمه دکتر فولادوند
آرى، آنان که کفر ورزيدند در سرکشى و ستيزهاند.
تفسیر نمونه
#1