وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و حکومت او را استحکام بخشيديم، (هم) دانش به او داديم و (هم) داوري عادلانه!
ترجمه آیت الله انصاری
و حکومتش را محکم و استوار ساختيم و به او حکمت و منصب داوري عطا کرديم،
ترجمه دکتر فولادوند
و پادشاهيش را استوار کرديم و او را حکمت و کلام فيصلهدهنده عطا کرديم.
تفسیر نمونه
#17