وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ(48)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و به خاطر بياور (اسماعيل) و (اليسع) و (ذا الکفل) را که همه از نيکان بودند!
ترجمه آیت الله انصاری
و اسماعيل واليسع وذوالکفل را ياد کن و همه از نيکان اند.
ترجمه دکتر فولادوند
و اسماعيل و يسع و ذوالکفل را به ياد آور [که] همه از نيکانند.
تفسیر نمونه
#45