وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما کسي که سخن راست بياورد و کسي که آن را تصديق کند، آنان پرهيزگارانند!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنکه سخن راست و درست آورد و کساني که آن را باور کردند، اينانند که پرهيزکارانند.
ترجمه دکتر فولادوند
و آن کس که راستى آورد و آن را باور نمود؛ آنانند که خود پرهيزگارانند.
تفسیر نمونه
#32