أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ(21)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
يا اينکه ما کتابي پيش از اين به آنان دادهايم و آنها به آن تمسک ميجويند؟!
ترجمه آیت الله انصاری
يا مگر ما پيش از قرآن کتابي به آنان داده ايم که [براي اثبات ادعايشان] به آن تمسک مي جويند؟
ترجمه دکتر فولادوند
آيا به آنان پيش از آن [قرآن] کتابى دادهايم که بدان تمسک مىجويند؟
تفسیر نمونه
#20