فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ(50)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما هنگامي که عذاب را از آنها برطرف ميساختيم پيمان خود را ميشکستند!
ترجمه آیت الله انصاری
هنگامي که عذاب را از آنان برطرف مي کرديم، ناگاه پيمان مي شکستند.
ترجمه دکتر فولادوند
و چون عذاب را از آنها برداشتيم، بناگاه آنان پيمان شکستند.
تفسیر نمونه
#46