فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن شب هر امري بر اساس حکمت (الهي) تدبير و جدا ميگردد.
ترجمه آیت الله انصاری
در آن شب هر کار استواري [به اراده خدا] فيصله مي يابد.
ترجمه دکتر فولادوند
در آن [شب] هر [گونه] کارى [به نحوى] استوار فيصله مىيابد.
تفسیر نمونه
#1