كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ(54)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها در آنجا هر نوع ميوهاي را بخواهند در اختيارشان قرارميگيرد، و در نهايت امنيت به سر ميبرند!
ترجمه آیت الله انصاری
[آري سرانجام کار پرهيزکاران] چنين است، و حور العين را به همسري آنان درآوريم،
ترجمه دکتر فولادوند
[آرى،] چنين [خواهد بود] و آنها را با حوريان درشتچشم همسر مىگردانيم.
تفسیر نمونه
#51