يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ(55)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هرگز مرگي جز همان مرگ اول (که در دنيا چشيدهاند) نخواهند چشيد، و خداوند آنها را از عذاب دوزخ
حفظ ميکند،
ترجمه آیت الله انصاری
در آنجا هر گونه ميوه اي را که بخواهند مي طلبند و مي خورند، در حالي که [از هر جهت] ايمن و آسوده خاطرند؛
ترجمه دکتر فولادوند
در آنجا هر ميوهاى را [که بخواهند] آسوده خاطر مىطلبند.
تفسیر نمونه
#51