وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در (صور) دميده ميشود، آن روز، روز تحقق وعده وحشتناک است!
ترجمه آیت الله انصاری
و در صور مي دمند؛ آن است روز [تحقق و ظهور] وعده هاي تهديدآميز و وحشتناک.
ترجمه دکتر فولادوند
و در صور دميده شود؛ اين است روز تهديد [من].
تفسیر نمونه
#19