فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ(50)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس به سوي خدا بگريزيد، که من از سوي او براي شما بيمدهندهاي آشکارم!
ترجمه آیت الله انصاری
پس به سوي خدا بگريزيد [که] بي ترديد من از سوي او بيم دهنده اي روشنگرم.
ترجمه دکتر فولادوند
پس به سوى خدا بگريزيد، که من شما را از طرف او بيمدهندهاى آشکارم.
تفسیر نمونه
#47