سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ(45)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(ولي بدانند) که بزودي جمعشان شکست ميخورد و پا به فرارميگذارند!
ترجمه آیت الله انصاری
به زودي [اين] گروه [متحد در جنگي که خود بر ضد مؤمنان تدارک مي بينند] شکست مي خورند و پشت کنان مي گريزند.
ترجمه دکتر فولادوند
زودا که اين جمع در هم شکسته شود و پشت کنند.
تفسیر نمونه
#41