هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اول و آخر و پيدا و پنهان اوست، و او به هر چيز داناست.
ترجمه آیت الله انصاری
اوست اول و آخر و ظاهر و باطن، و او به همه چيز داناست.
ترجمه دکتر فولادوند
اوست اول و آخر و ظاهر و باطن، و او به هر چيزى داناست.
تفسیر نمونه
#1