مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ(12)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و بسيار مانع کار خير، و متجاوز و گناهکار است،
ترجمه آیت الله انصاری
به شدت بازدارنده [مردم] از کار خير و متجاوز و گنهکار است.
ترجمه دکتر فولادوند
مانع خير، متجاوز، گناه پيشه،
تفسیر نمونه
#8