وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ(49)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و ما ميدانيم که بعضي از شما (آن را) تکذيب ميکنيد!
ترجمه آیت الله انصاری
و ما به يقين مي دانيم که از ميان شما انکارکنندگاني هست.
ترجمه دکتر فولادوند
و ما به راستى مىدانيم که از [ميان] شما تکذيبکنندگانى هستند.
تفسیر نمونه
#44