مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از سوي خداوند ذي المعارج [= خداوندي که فرشتگانش بر آسمانها صعود و عروج ميکنند]!
ترجمه آیت الله انصاری
[اين عذاب] از سوي خداي صاحب درجات است.
ترجمه دکتر فولادوند
[و] از جانب خداوند صاحب درجات [و مراتب] است.
تفسیر نمونه
#1