نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
نيمي از شب را، يا کمي از آن کم کن،
ترجمه آیت الله انصاری
نصف [همه ساعات] شب [را به عبادت اختصاص ده] يا اندکي ازنصف بکاه،
ترجمه دکتر فولادوند
نيمى از شب يا اندکى از آن را بکاه،
تفسیر نمونه
#1