قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ظرفهاي بلوريني از نقره، که آنها را به اندازه مناسب آماده کردهاند!
ترجمه آیت الله انصاری
جام هايي از نقره که آنها را به اندازه مناسب اندازه گيري کرده اند،
ترجمه دکتر فولادوند
جامهايى از سيم که درست به اندازه [و با کمال ظرافت] آنها را از کار در آوردهاند.
تفسیر نمونه
#12