انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ(30)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
برويد به سوي سايه سه شاخه (دودهاي خفقانبار و آتشزا)!
ترجمه آیت الله انصاری
و [نيز] به سوي سايه اي [از دود متراکم و آتش زا] که داراي سه شاخه است، برويد.
ترجمه دکتر فولادوند
برويد به سوى [آن] دود سه شاخه،
تفسیر نمونه
#29