فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ(39)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اگر چارهاي در برابر من (براي فرار از چنگال مجازات) داريد انجام دهيد!
ترجمه آیت الله انصاری
پس اگر [براي فرار از عذاب] چاره و تدبيري داريد، آن را به کار گيريد.
ترجمه دکتر فولادوند
پس اگر حيلتى داريد، در برابر من بسگاليد.
تفسیر نمونه
#29