وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما هنگامي که ميخواهند براي ديگران پيمانه يا وزن کنند، کم ميگذارند!
ترجمه آیت الله انصاری
و چون براي آنان پيمانه و وزن کنند، کم مي دهند.
ترجمه دکتر فولادوند
و چون براى آنان پيمانه يا وزن کنند، به ايشان کم دهند.
تفسیر نمونه
#1