تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
شبي است سرشار از سلامت (و برکت و رحمت) تا طلوع سپيده!
به نام خداوند بخشنده مهربان
ترجمه آیت الله انصاری
فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان براي [تقدير و تنظيم] هر کاري نازل مي شوند.
ترجمه دکتر فولادوند
در آن [شب] فرشتگان، با روح، به فرمان پروردگارشان، براى هر کارى [که مقرّر شده است] فرود آيند؛
تفسیر نمونه
#1