وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ(86)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اسماعيل و اليسع و يونس و لوط را، و همه را بر جهانيان برتري داديم.
ترجمه آیت الله انصاری
و اسماعيل و يَسَع و يونس و لوط را [هدايت کرديم]، و همه را بر جهانيان برتري داديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و اسماعيل و يسع و يونس و لوط، که جملگى را بر جهانيان برترى داديم.
تفسیر نمونه
#84