وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ(120)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گناهان آشکار و پنهان را رها کنيد! زيرا کساني که گناه ميکنند، بزودي در برابر آنچه مرتکب ميشدند،
مجازات خواهند شد.
ترجمه آیت الله انصاری
گناه آشکار و پنهان را رها کنيد؛ قطعاً کساني که مرتکب گناه مي شوند به زودي در برابر آنچه همواره مرتکب مي شدند، مجازات خواهند شد.
ترجمه دکتر فولادوند
و گناه آشکار و پنهان را رها کنيد، زيرا کسانى که مرتکب گناه مىشوند، به زودى در برابر آنچه به دست مىآوردند کيفر خواهند يافت.
تفسیر نمونه
#118