سوره فاتحه آیه 3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(3) ترجمه آیت الله مکارم شیرازی(خداوندي که) بخشنده و بخشايشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). ترجمه آیت الله انصاریرحمتش بي اندازه و مهرباني اش هميشگي است. ترجمه دکتر فولادوندرحمتگر مهربان، تفسیر نمونهمعنى رحمن و رحیم و گسترش مفهوم آنها و همچنین تفاوت میان این دو کلمه را در تفسیر … ادامه

سوره فاتحه آیه 2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیستايش مخصوص خداوندي است که پروردگار جهانيان است. ترجمه آیت الله انصاریهمه ستايش ها، ويژه خدا، مالک و مربّي جهانيان است. ترجمه دکتر فولادوندستايش خدايى را که پروردگار جهانيان، تفسیر نمونه جهان غرق رحمت او است بعد از بسم اللّه که آغازگر سوره بود، نخستین وظیفه بندگان … ادامه

سوره فاتحه آیه 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(1) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیبه نام خداوند بخشنده بخشايشگر ترجمه آیت الله انصاریبه نام خدا که رحمتش بي‌اندازه است و مهرباني‌اش هميشگي. ترجمه دکتر فولادوندبه نام خداوند رحمتگر مهربان تفسیر نمونه بهترین سرآغاز میان همه مردم جهان رسم است که هر کار مهم و پر ارزشى را به نام بزرگى از … ادامه