عصر

وَالْعَصْرِ(1) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیبه نام خداوند بخشنده بخشايشگر به عصر سوگند، ترجمه آیت الله انصاریسوگند به عصر [ظهور پيامبر اسلام] ترجمه دکتر فولادوندسوگند به عصر [غلبه حق بر باطل‌]، تفسیر نمونه1وَ الْعَصْرِ 2إِنَّ الإِنْسانَ لَفی خُسْر 3إِلاَّ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ ترجمه: به نام خداوند بخشنده … ادامه

إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ(2) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیکه انسانها همه در زيانند، ترجمه آیت الله انصاری[که] بي ترديد انسان در زيان کاري بزرگي است؛ ترجمه دکتر فولادوندکه واقعاً انسان دستخوش زيان است؛ تفسیر نمونه #1

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ(3) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیمگر کساني که ايمان آورده و اعمال صالح انجام دادهاند، و يکديگر را به حق سفارش کرده و يکديگر را به شکيبايي و استقامت توصيه نمودهاند! به نام خداوند بخشنده مهربان ترجمه آیت الله انصاریمگر کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته … ادامه