فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ(30) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیسپس رو به يکديگر کرده به ملامت هم پرداختند، ترجمه آیت الله انصاریپس به يکديگر رو کرده به سرزنش و ملامت هم پرداختند. ترجمه دکتر فولادوندپس بعضىشان رو به بعضى ديگر آوردند و همديگر را به نکوهش گرفتند. تفسیر نمونه #26
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ(46) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیيا اينکه تو از آنها مزدي ميطلبي که پرداختش براي آنها سنگين است؟! ترجمه آیت الله انصاری[اينکه دعوتت را نمي پذيرند] مگر از آنان در برابر ابلاغ رسالت پاداشي مي طلبي که از خسارت و زيانش سنگين بارند؟ ترجمه دکتر فولادوندآيا از آنان مزدى … ادامه