إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(104)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به يقين، کساني که به آيات الهي ايمان نميآورند، خدا آنها را هدايت نميکند، و براي آنان عذاب
دردناکي است.
ترجمه آیت الله انصاری
قطعاً کساني که به آيات خدا ايمان ندارند، خدا هدايتشان نمي کند، و براي آنان عذابي دردناک است.
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت، کسانى که به آيات خدا ايمان ندارند، خدا آنان را هدايت نمىکند و برايشان عذابى دردناک است.
تفسیر نمونه
#101