أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا(92)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
يا قطعات (سنگهاي) آسمان را -آنچنان که ميپنداري- بر سر ما فرود آري، يا خداوند و فرشتگان را
در برابر ما بياوري.
ترجمه آیت الله انصاری
يا آسمان را آن گونه که گمان کرده اي [قدرت داري] پاره پاره بر سر ما بيفکني، يا خدا و فرشتگان را رو به روي ما آوري.
ترجمه دکتر فولادوند
يا چنانکه ادعا مىکنى، آسمان را پاره پاره بر [سر] ما فرو اندازى، يا خدا و فرشتگان را در برابر [ما حاضر] آورى،
تفسیر نمونه
#90